Traduzione a cura di interlanguage Srl
Documentazione tecnica e traduzione: due aree di attività diverse, ma strettamente legate nella maggior parte delle organizzazioni. Secondo i dati raccolti da tekom...
Traduzione a cura di interlanguage Srl
I siti multilingue sono, per loro stessa natura, progetti molto complessi. L'enorme quantità di contenuti da tradurre scoraggia molte aziende dal localizzare i propri...
Traduzione a cura di Seti Srl
Alcuni anni fa, i servizi di traduzione e localizzazione di grandi aziende aggiunsero con orgoglio ai nomi dei propri uffici il termine "gestione della traduzione aziendale"....
Marco Galiazzo si occupa di sistemi di pubblicazione basati su XML presso EKR. Da anni è uno dei più assidui ed apprezzati relatori dei seminari di COM&TEC.
> 10 anni di COM&TEC: 5 interviste...
Punti di debolezza della documentazione tecnica, cresciuti bisogni informativi dei destinatari, normative, standard e best practices: viaggio alla scoperta di motivi e metodi per strutturare i contenuti...
Si conclude la serie speciale di interviste per celebrare i 10 anni di COM&TEC.
Alessandro Stazi, socio di lunga data, e Anna Villa, appena entrata nell'associazione, ci raccontano la loro esperienza...
Spesso si cerca di rendere la gestione della documentazione tecnica, manuali in particolare, il più semplice e veloce possibile. A volte qualcuno può essere tentato di fare un manuale generico che vada...
Tutti i produttori di beni di consumo che ricadono sotto le direttive europee hanno a che fare con la documentazione tecnica e con la distribuzione al cliente finale. Il manuale in lingua originale e le...
Per fruibilità si intende usabilità e si misura con una prova o test che verifichi la facilità di individuazione degli argomenti, la valutazione dell'efficacia delle istruzioni d'uso nel comunicare...
Traduzione a cura di Seti Srl
Era così semplice: il redattore di testi tecnici incontrava un tecnico, raccoglieva le informazioni, le trascriveva – per intero a mano – su un blocco per appunti...
Traduzione a cura di Seti Srl
Ciò che vedete è ciò che ottenete (What You See Is What You Get): per molto tempo questo è stato uno degli acronimi più importanti nel campo del desktop publishing...
Sul sito COM&TEC www.comtec-italia.org sono disponibili degli spazi per formati Banner Grafici.
I banner saranno visibili in tutte le pagine, posizionati nelle colonne a destra e a sinistra.
Dimensioni...
Tonino Ghetti è amministratore delegato della società D.E.Ca. System srl con sede a Lugo di Romagna. La società si occupa di consulenza tecnica in ambito marcatura CE delle Macchine e degli Impianti...
Servizio di traduzione articoli
La Com&Tec ricerca tra i suoi associati per il servizio di traduzione di articoli sulla comunicazione tecnica da pubblicare sul sito dell'Associazione, persone interessate...
Roberto Capuozzo è certificato Corel Specialist Italia. Si occupa di formazione per i prodotti professionali Corel dal 2000.
> 10 anni di COM&TEC: 5 interviste per celebrare l'anniversario...
Presentiamo il calendario dei corsi rivolti ai comunicatori tecnici.
Le tematiche sono suddivise in Redazione, Traduzione e Grafica.Alcuni corsi sono di livello base mentre altri sono di livello avanzato.I...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: MG-01Livello: AvanzatoDocente: Marco Galiazzo
Data ultima per iscrizione: 24/09/2013Data corso: 09/10/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: TF-01Docente: Paolo Tobaldo
Data ultima per iscrizione: 27/09/2013Data corso: 11/10/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per i NON SOCI:...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: TF-02Docente: Paolo Tobaldo
Data ultima per iscrizione: 03/10/2013Data corso: 18/10/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per i NON SOCI:...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: RCC-01Docente: Roberto Capuozzo - Corel Specialist Italia
Data ultima per iscrizione: 07/10/2013Data corso: 23/10/2013
Costo per i SOCI: € 200,00...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: SCB-01Livello: AvanzatoDocente: Silvia Cerrella Bauer
Data ultima per iscrizione: 10/10/2013Data corso: 25 e 26/10/2013 (due giornate)
Costo per...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: LM-01Livello: BaseDocente: Luca Menozzi
Data ultima per iscrizione: 25/10/2013Data corso: 30/10/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: PDS-01Livello: BaseDocente: Petra Dal Santo
Data ultima per iscrizione: 04/11/2013Data corso: 06/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: RT-01Livello: BaseDocente: Alessandro Pratelli
Data ultima per iscrizione: 04/11/2013Data corso: 08/11/2013Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: MC-01Livello: BaseDocente: Marco Cevoli
Data ultima per iscrizione: 27/10/2013Data corso: 11/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: MC-02Livello: AvanzatoDocente: Marco Cevoli
Data ultima per iscrizione: 28/10/2013Data corso: 12/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: SCB-02Livello: BaseDocente: Silvia Cerrella Bauer
Numero massimo di partecipanti: 6Data ultima per iscrizione: 30/10/2013Data corso: 15/11/2013
...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: CT-01Livello: BaseDocente: Ottavio Ricci
Data ultima per iscrizione: 01/11/2013Data corso: 16/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: TF-03Docente: Paolo Tobaldo
Data ultima per iscrizione: 15/11/2013Data corso: 22/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per i NON SOCI:...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: AS-01Livello: BaseDocente: Alessandro Stazi
Data ultima per iscrizione: 19/11/2013Data corso: 28/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: MLF-01Livello: BaseDocente: Marie Louise Flacke
Data ultima per iscrizione: 30/11/2013Data corso: 10/12/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto...
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:Sigla Corso: LM-02Livello: BaseDocente: Luca Menozzi
Data ultima per iscrizione: 25/11/2013Data corso: 11/12/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + ivaCosto per...
COM&TEC, organizza a Bologna il seminario dal titolo:
Strutturazione della comunicazione multilingue
e accessibilità dai dispositivi mobili
quando
5 dicembre 2013
dove...
Ecco le immagini del seminario di Giovedì,
5 Dicembre 2013
In copertina la schermata con la presentazione dell'App dei 10 anni della COM&TEC
Il presidente Ottavio Ricci all'apertura...
COM&TEC, organizza a Milano il seminario dal titolo:
Come cambia la Comunicazione Tecnicaaziendale: strumenti e processi
quando
19 Settembre 2013
dove
Andreola Central...
Mettiamo a disposizione degli associati le slide dell'evento di Milano, tenutosi il 19 Settembre 2013.
Buona lettura!Ottavio Ricci - Presidente COM&TECIl comunicatore tecnico: portavoce del know-how...
Grande interesse e dibattito vivace hanno caratterizzato i lavori del seminario della COM&TEC dal titolo "Come cambia la Comunicazione tecnica aziendale: strumenti e processi" tenutosi a Milano il...
COM&TEC, Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, in collaborazione con Confartigianato Vicenza,organizza a Vicenza il seminario dal titolo "COMUNICAZIONE TECNICA:strategia competitiva per...
The Swedish Association for Technical Communicatorswww.teknikinformatoren.se, info@teknikinformatoren.se
Open call to technical communicators and technical information companies for a presentation at FTI's...
We are now inviting proposals for speaking at the Technical Communication UK 2013 conference (TCUK 2013).The conference takes place at the Marriot City Centre Hotel in Bristol, from 24th to 26th September...
Intervista a Ottavio Ricci, presidente di COM&TEC.
(foto) Il presidente di COM&TEC, Ottavio Ricci, mentre firma la recente costituzione della nuova associazione europea tekom Europe, di cui...
Scade il 28 febbraio 2014
"Comunicazione tecnica: semplificare la complessità" è un Premio per una tesi di laurea specialistica o di dottorato che abbia per oggetto la comunicazione tecnica.A titolo...
I relatori ci hanno appena mandato le slide dell'evento. Le mettiamo a disposizione degli associati in modo da poterle condividere con i vostri colleghi in ufficio.La COM&TEC coglie l'occasione e ringrazia...
Lo scorso 9 Luglio, la COM&TEC è stata invitata ed ha partecipato all'assemblea pubblica di Federmacchine a Milano presso la sede dell'Ucimu. Titolo della giornata di incontri: "PMI: agire...
CALL FOR PAPERS
OPEN HOUSE 2013
Alla fine di Novembre si svolgerà l'Open House della Com&Tec, l'appuntamento italiano, alla sesta edizione, che richiama i professionisti del settore...
COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica
26 Giugno 2013COM&TEC, organizza a Milano il seminario dal titolo:
Come cambia la Comunicazione Tecnicaaziendale: strumenti...
