Formazione - OmegaT: CAT tool - corso base
Di seguito riportiamo i dettagli del corso:
Sigla Corso: MC-01
Livello: Base
Docente: Marco Cevoli
Data ultima per iscrizione: 27/10/2013
Data corso: 11/11/2013
Costo per i SOCI: € 200,00 + iva
Costo per i NON SOCI: € 300,00 + iva
Durata del corso: 7 ore (9:00 - 17:00)
Location:
I corsi si terranno c/o "I Portici Hotel" a Bologna, nei pressi della stazione centrale.
In caso di numero insufficiente di iscrizioni entro la data ultima di iscrizione indicata il corso sarà annullato.
A chi si rivolge
Il corso si rivolge ai comunicatori tecnici, studenti e professionisti che desiderano conoscere un'alternativa non commerciale ai programmi CAT.
Abstract:
Introduzione
Che cos'è un CAT e a cosa serve?
I programmi CAT e le loro caratteristiche
Vantaggi e limiti dei programmi CAT
Significato dei termini
OmegaT, un CAT open source
Che cosa significa open source
La filosofia di OmegaT: standard e partecipazione
Compatibilità con altri sistemi
Come scegliere e installare OmegaT
Download e installazione
Aggiornamento
Lavorare con OmegaT
Panoramica dell'interfaccia
Configurare l'ambiente di lavoro
Creare un progetto
Tipi di file compatibili
Analizzare un progetto
Statistiche
Configurare glossari, dizionari e correttore ortografico
Flusso di lavoro con file di Office
Flusso di lavoro con file di HTML
Flusso di lavoro con file di InDesign
Cosa portare
PC con installata versione di OmegaTScarica il modulo di iscrizione
Restiamo come sempre a Vs. disposizione per qualsiasi informazione.
Le richieste di informazioni e le adesioni dovranno essere inviate a formazione@comtec-italia.org utilizzando l'apposito modulo.