Di seguito riportiamo i dettagli del corso:
Sigla Corso: SCB-02

Livello: Base
Docente: Silvia Cerrella Bauer

Numero massimo di partecipanti: 6
Data ultima per iscrizione: 30/10/2013
Data corso: 15/11/2013

Costo per i SOCI: € 500,00 + iva
Costo per i NON SOCI: € 580,00 + iva
Il corso è in due giornate e si terrà in lingua Italiana con materiale didattico in lingua Inglese
Durata del corso: 7 ore (9:00 - 17:00)

Location:

I corsi si terranno c/o "I Portici Hotel" a Bologna, nei pressi della stazione centrale.
In caso di numero insufficiente di iscrizioni entro la data ultima di iscrizione indicata il corso sarà annullato.

A chi si rivolge

Il corso si rivolge ai comunicatori tecnici, Redattori, Traduttori/Gestori di progetti di traduzione/addetti alla redazione tecnica-localizazzione/addetti alla comunicazione che intendono approfondire le tematiche legate alla terminologia e alla gestione terminologica.

Abstract:

The aim of this workshop is to provide translators with basic skills to:
1) position terminology as part of their regular tasks/processes,
2) initiate and plan terminology projects,
3) store, manage and distribute terminological data.

Up to 10 days prior to the workshop's start, the participants will provide the instructor with information concerning
1) their skill level/knowledge of terminology,
2) the context/situation in which they wish to introduce or optimize terminology management.

On this basis, the instructor will design the workshop so that the participants can bring home as many ideas as possible to get started and successfully position their projects. The following techniques will be used in the workshop:
1) interactive presentations by the instructor (in English/Italian),
2) group & individual exercises by the participants (in Italian).

Scarica il modulo di iscrizione

Restiamo come sempre a Vs. disposizione per qualsiasi informazione.
Le richieste di informazioni e le adesioni dovranno essere inviate a formazione@comtec-italia.org utilizzando l'apposito modulo.