La Terminologia sta guadagnando sempre più terreno e, finalmente, l’attenzione e l’importanza che merita grazie anche alla promozione e partecipazione di COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica a Eventi e Conferenze che sensibilizzano sull'importanza della Terminologia nell'ambito della Comunicazione Tecnica.

In particolare, la COM&TEC promuove tutte le iniziative come: eventi, convegni, conferenze internazionali, colloquium e tavole rotonde in cui far emergere quelli che sono i benefici e i vantaggi di un corretto utilizzo della terminologia da parte di professionisti in ambito Comunicazione, Redazione, Traduzione Tecnica e software di supporto.

Trasversalmente e verticalmente nelle organizzazioni dei vari settori di attività, COM&TEC interviene per supportare partner, professionisti e organizzazioni varie che la COM&TEC rappresenta e promuove.

Considerando uno scenario professionale e industriale che richiede crescente flessibilità, competenza e abilità, oltre che il rispetto di tempistiche sempre più ridotte, la terminologia e la pratica del lavoro terminologico rappresentano la chiave di volta nell’ambito della gestione e distribuzione di redazione e comunicazione tecnica, oggi anche intese nei vari aspetti tecnologici e innovativi.

Più nello specifico, lo scopo delle azioni portate avanti dalla COM&TEC e dagli esperti che la sostengono è promuovere il corretto utilizzo della terminologia di settore, la creazione di banche dati terminologiche che le aziende possono poi riutilizzare per la loro documentazione tecnica di prodotto, e le utilità e i benefici della terminologia secondo principi e metodi promossi a livello europeo.

Qui di seguito alcuni degli eventi recenti a cui la COM&TEC ha partecipato o che ha supportato nell’ambito delle iniziative sulla Terminologia:

• Focus Tecnico: La Terminologia per la Comunicazione Tecnica - Marzo 2022, Online

• Multilingual digital terminology today: Design, Representation Formats and Management Systems - Giugno 2022, Padova

• COMtecnica Conference con l’intervento “La Redazione Tecnica con il Software T4TEC” - Giugno 2022, Venezia

• CQCT Corso di Qualificazione per Comunicatore Tecnico - Moduli sulla Terminologia dei Livelli Junior ed Expert, Online

Tra i prossimi eventi in programma segnaliamo, di particolare rilevanza, per la collaborazione con la Commissione europea e con l’Università di Padova il TEW Translating Europe Workshop che si terrà in modalità online, su piattaforma Zoom, il 22 Novembre 2022.

Qui maggiori informazioni e tutti i dettagli: https://www.comtec-italia.org/news-item/?id=144

Per informazioni e contatti:

coordinamento@comtec-italia.org – info@comtecnica.com