quando

5 dicembre 2013

dove

Zanhotel Europa
Via Cesare Boldrini, 11
40121 Bologna
Tel. +39 051 4211348+39 051 4211348

registrazione

Compila il modulo di iscrizione online e vieni anche tu!

oppure scarica il modulo di iscrizione ed invialo per mail all’indirizzo tiziana.sicilia@comtec-italia.org

info

Per gli associati COM&TEC e per coloro che si iscriveranno alla COM&TEC in occasione del seminario la partecipazione è gratuita.

Aperitivo in hotel € 11,00 IVA inclusa (su prenotazione, da specificare nel modulo di iscrizione)

Per i non soci la partecipazione ha un costo di € 73,20 iva compresa.

Per gli studenti la partecipazione ha un costo di € 30,50 iva compresa,
dietro presentazione del libretto universitario alla reception.

08:30
09:00

09:00
09:30

Saluti ed inizio lavori

09:30
10:00

Jürgen Muthig
Functional Design
Developing a Standard that Fits your Need

10:00
10:30

Martin Schober
Mobile Documentation
Multilingual, multimedia-enabled and economically

10:30
11:00

Coffee break

11:00
11:30

Alexander Klapfer
Come scegliere un CMS per la documentazione tecnica. TechnoAlpin (BZ), una storia di successo.

11:30
12:00

Marie Louise Flacke
Documentazione su dispositivi mobili:
hai pensato al minimalismo?

12:00
12:45

Alessandro Stazi
Tutti abbiamo bisogno di un Help… Online!

12:45
13:15

Dibattito

13:15
14:00

Aperitivo | happy birthday COM&TEC

14:00
14:45

Petra Dal Santo – KEA
Come un CMS può supportare le Best Practices del Technical Writing. Esempi pratici tratti da Argo CMS

14:45
15:30

Alberto Bianchet – D&Co
iDf: la comunicazione tecnica interattivamente parlando. Strumenti digitali evoluti per le aziende.

15:30
16:15

Luca Menozzi – SDL
SDL presenta le innovazioni nel mondo della traduzione con la nuova versione 2014

16:15
17:00

Vilma Zamboli – WRITEC
Come creare contenuti per tutti: MadCap Flare, un quasi CMS

17:00

Dibattito
Conclusioni