Di seguito riportiamo i dettagli del corso:
Sigla Corso: SCB-01

Livello: Avanzato
Docente: Silvia Cerrella Bauer

Data ultima per iscrizione: 10/10/2013
Data corso: 25 e 26/10/2013 (due giornate)

Costo per i SOCI: € 700,00 + iva
Costo per i NON SOCI: € 780,00 + iva
Il corso è in due giornate e si terrà in lingua Italiana con materiale didattico in lingua Inglese
Durata del corso: 7+7 ore (9:00 - 17:00)

Location:

I corsi si terranno c/o "I Portici Hotel" o presso "Zanhotel Europa" a Bologna, nei pressi della stazione centrale.
In caso di numero insufficiente di iscrizioni entro la data ultima di iscrizione indicata il corso sarà annullato.

A chi si rivolge

Il corso si rivolge ai comunicatori tecnici, Traduttori/Gestori di progetti di traduzione/addetti alla redazione tecnica-localizazzione/addetti alla comunicazione che intendono approfondire le tematiche legate alla terminologia e alla gestione terminologica e a coloro che vogliono prepararsi all'esame per ottenere la certificazione base ECQA.

Abstract:

(I Giornata)
Introduction to ECQA / ECQA CTM Basic
UNIT 1: UNDERSTANDING TERMINOLOGY MANAGEMENT
UNIT 2: TERMINOLOGY MANAGEMENT SKILLS
UNIT 3: TERMINOLOGY STRATEGIES FOR BUSINESS PROCESSES

(II Giornata)
UNIT 4: TEAM WORKING & COMMUNICATION SKILLS
UNIT 5: APPLICATION SCENARIOS
UNIT 6: STANDARDS & LEGAL ISSUES

The aim of the training is to provide the basic skills for managing monolingual and multilingual terminology and terminology projects, particularly in corporate settings. Participants who successfully pass the ECQA exam obtain the certification as ECQA Certified Terminology Manager – Basic.
The training will take place during 2 face-to-face training days (compact format). The instructor will present the relevant contents in order to enable participants to effectively prepare the exam for obtaining the ECQA Certified Terminology Manager – Basic certification. A certain amount of self-study is though expected from the participants, who will have to prepare their application scenarios (see Unit 5: mandatory for taking the ECQA exam) partly on their own.

Download argomenti e specifiche del corso di formazione

Scarica il modulo di iscrizione

Restiamo come sempre a Vs. disposizione per qualsiasi informazione.
Le richieste di informazioni e le adesioni dovranno essere inviate a formazione@comtec-italia.org utilizzando l'apposito modulo.