|
|
|
Corso di formazione LM-01 - Introduzione al mondo dei Cat Tool per traduttori alle prime armi |
|
|
|
|
Written by Redazione COM&TEC
|
|
Friday, 27 January 2012 00:00 |
Codice Modulo LM-01 Mercoledì 14 Marzo 2012 - Bologna durata del corso: 8 ore
Il corso non sarà in grado di rendere completamente autonomo un traduttore che, dovrà approfondire e utilizzare i software per un corretto impiego dello stesso. L'obiettivo è quello di dimostrare l'uso ed i benefici ottenibili dall'impiego di SDL TRADOS 2011.
|
|
Last Updated on Friday, 27 January 2012 17:16 |
|
Read more...
|
|
La responsabilità del progettista di macchine |
|
|
|
|
Written by Redazione Com&Tec
|
|
Tuesday, 20 December 2011 00:00 |
|
commento a cura dell'Avv. Giorgio Caramori
Una sentenza dello scorso anno della Corte di Cassazione (Sez. IV, n. 16941 del 04/5/2010), induce alcune riflessioni in materia di responsabilità del costruttore e del progettista di macchine.
|
|
Last Updated on Wednesday, 21 December 2011 16:06 |
|
Read more...
|
|
|
Written by Ottavio Ricci
|
|
Wednesday, 21 December 2011 13:18 |
|
Caro Socio, all’approssimarsi delle festività natalizie mi corre l’obbligo di esprimere con spirito sereno qualche riflessione.
Il 2011 ha visto grandi cambiamenti a livello associativo con l’entrata a regime del nuovo Direttivo che ha fatto cose meravigliose, ma avrebbe fatto ancora di più con un maggiore coinvolgimento di tutte le forze attive dell’Associazione. L’Associazione non ha vita propria, ma si nutre dei contributi di tutti, piccoli o grandi che siano. Mi rendo conto che in momenti di difficoltà non è facile pensare ad altro oltre al proprio lavoro. Ma qui sta la differenza che dovremmo fare noi della COM&TEC: dobbiamo agire in un’ottica associativa affinché il nostro lavoro diventi un proficuo momento di condivisione.
Il 2012 deve essere per noi un momento di cambiamento. È tempo di aprire le nostre porte anche ad altri interlocutori; per questo lavoreremo in una prospettiva interdisciplinare in cui l’obiettivo è quello di far conoscere ad un pubblico più vasto la nostra Associazione.
Il 2012 deve essere l’anno del cambiamento.
Invito tutti voi a cambiare insieme a me, ricordando un detto cinese: quando soffia il vento del cambiamento alcuni costruiscono muri, altri mulini a vento.
Buon vento a tutti.
Ottavio Ricci Presidente
|
|
Last Updated on Wednesday, 21 December 2011 16:03 |
|
Comunicare correttamente tramite le fotografie |
|
|
|
|
Written by Steffen-Peter Ballstaedt
|
|
Monday, 17 October 2011 12:22 |
|
Chi guarda la fotografia di un prodotto tecnico o di una fase di una procedura operativa la percepisce come una riproduzione della realtà. Spesso ci si dimentica che scattare una fotografia ed elaborarla presuppone numerose decisioni, coscienti e non, che influenzano la comunicazione con il lettore. Un redattore tecnico che ne è consapevole può aumentare il livello di comprensibilità delle foto e, di conseguenza, delle istruzioni stesse.
|
|
Last Updated on Friday, 21 October 2011 15:32 |
|
Read more...
|
|
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next > End >>
|
|
Page 1 of 8 |